ما هو معنى العبارة "cut short"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut short معنى | cut short بالعربي | cut short ترجمه

يعني قطع شيء ما قبل الوقت المحدد أو المتوقع. يمكن استخدامه لوصف إنهاء شيء ما بسرعة أكبر من المعتاد، غالبًا بسبب ظروف غير متوقعة أو ضغوط زمنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut short"

هو تركيبة من فعل 'cut' وصفة 'short'، حيث يعمل 'cut' كفعل و'short' كصفة تعدل الفعل ليعبر عن الفكرة الرئيسية للعبارة.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut short"

  • Q: Why did the meeting get cut short?
    A: The meeting got cut short because the CEO had to catch a flight.
    Q (ترجمة): لماذا تم تقصير الاجتماع؟
    A (ترجمة): تم تقصير الاجتماع لأن الرئيس التنفيذي كان يجب أن يلحق برحلة طيران.

✍️ cut short امثلة على | cut short معنى كلمة | cut short جمل على

  • مثال: Her vacation was cut short due to an emergency at work.
    ترجمة: تم تقصير إجازتها بسبب طارئ في العمل.
  • مثال: The speech was cut short by the loud protest.
    ترجمة: تم تقصير الخطاب بسبب التظاهرة الصاخبة.
  • مثال: His studies were cut short when he had to move abroad.
    ترجمة: تم تقصير دراسته عندما اضطر إلى الانتقال إلى الخارج.
  • مثال: The movie was cut short to make way for the news.
    ترجمة: تم تقصير الفيلم لتخصيص الوقت للأخبار.
  • مثال: Their conversation was cut short by the sudden arrival of their boss.
    ترجمة: تم تقصير محادثتهم بسبب وصول صاحبهم المفاجئ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut short"

  • عبارة: end abruptly
    مثال: The party ended abruptly due to the bad weather.
    ترجمة: انتهت الحفلة بشكل مفاجئ بسبب الطقس السيء.
  • عبارة: curtail
    مثال: The government decided to curtail public spending.
    ترجمة: قررت الحكومة تقليص الإنفاق العام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut short"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who had planned a long vacation to explore the hidden gems of his country. However, his plans were cut short when he received an urgent call from his workplace. They needed him back immediately to handle a critical project. Reluctantly, Ali packed his bags and returned to work, promising himself to resume his adventure once the project was completed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي كان قد خطط لإجازة طويلة لاستكشاف الجواهر المخفية في بلده. ولكن تم تقصير خططه عندما تلقى مكالمة ملحة من مكان عمله. كانوا بحاجة لعودته فورًا للتعامل مع مشروع حيوي. بإعتزاز، علي نظم حقائبه وعاد إلى العمل، موعدًا نفسه باستئناف مغامرته بمجرد اكتمال المشروع.

📌العبارات المتعلقة بـ cut short

عبارة معنى العبارة
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
in short باختصار، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما بطريقة مختصرة وموجزة بعد شرح أو تفصيل طويل.
short of يعني أن شيئًا ما غير متوفر أو لا يكفي، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يفتقر إلى شيء ما.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
for short يستخدم هذا التعبير عندما تريد تقليل شيء إلى اسم أقصر أو أكثر إيجازًا. على سبيل المثال، إذا كان لديك اسم طويل وتريد استخدام اسم أقصر له، يمكنك القول 'يمكننا الإشارة إليه بـ 'أحمد' للاختصار'.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut down يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.
be short of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمتلك ما يكفي من شيء معين أو يفتقر إليه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقص أو فقدان في الكمية أو الجودة.

📝الجمل المتعلقة بـ cut short

الجمل
Her hair was cut short at the nape of her neck.
a career tragically cut short by illness
His career was cut short by injury.
His career was cut short when he succumbed to cancer.